FIELD GUIDE / V229
欄位讀得對，內容才不會錯位。新版 CSV 工具預期 UTF-8。若來源是 Big5 或其他編碼，先用原有亂碼修復工具確認；不要將替代字元當成已修復。引號中的逗號、換行與雙引號需要由解析器處理。直接依每行或每個逗號切開，可能使資料錯位。以 =、+、-、@ 等符號起始的欄位可能被試算表解讀為公式。
先理解處理方式與限制，再選擇需要的工具。
確認編碼
新版 CSV 工具預期 UTF-8。若來源是 Big5 或其他編碼，先用原有亂碼修復工具確認；不要將替代字元當成已修復。
引號與換行
引號中的逗號、換行與雙引號需要由解析器處理。直接依每行或每個逗號切開，可能使資料錯位。
安全輸出的變更
以 =、+、-、@ 等符號起始的欄位可能被試算表解讀為公式。安全輸出在這些欄位前加單引號，原文字會改變，故原始檔應另存。
清理要能核對
移除前後空白與空白列都是選擇性變更。欄數不一致時只標示，不自動補欄或刪欄；請回原件確認。